｜藝術家陳建中(1939-)於作品前  ｜(左) 陳建中，〈塞納河的秋林〉，2010，油彩、畫布，100x100cm

陳建中1939年出生於中國廣東省龍川縣，在學生時代展現出對繪畫的興趣與天份，當時的教育體系延續著蘇聯藝術的走向，著重繪畫的基礎訓練，也讓陳建中磨練出堅實的繪畫技巧。

陳建中1969年來到法國，進入巴黎美術學院學習。1970年代中期，陳建中以講究繪畫性的寫實路線，創作出獨具個人風格的《構圖系列》，在巴黎藝術圈踏出穩健成功的一步，從此展覽邀約不斷。1980年代中期，陳建中從微觀的局部景物題材轉向了山林田野，開始埋首於風景畫的創作。1990年代間，陳建中多次回到中國，他在故鄉中找到許多可以入畫的景色，決定在深圳建立畫室，從此往返於法國與中國兩地，直至今日。

陳建中的創作風格以寫實繪畫為主。陳建中初到巴黎，面對各式藝術流派的紛雜環繞，他一度嘗試抽象繪畫的創作，但在抽象這條路上，他並沒有找到令自己信服的方向和定位。相對之下，寫實繪畫不只是陳建中熟悉的領域，具象主題本身又蘊含著豐富的題材和語彙，吸引著陳建中持續探索，創作出富涵個人風格面貌與現代意境的作品。

陳建中的創作可以分為兩個系列：一是以極簡構圖描繪尋常生活角落的《構圖系列》(門窗系列)。另一系列則是以描繪自然景觀為主的《風景系列》。兩個系列看似有很大的不同，但還是可以發現一種微妙的關聯性，那是「陳式構圖」精神：

｜展場照  ｜(左) 陳建中，〈構圖 No. 46〉，1979，146x97cm，油彩、畫布

｜展場照  ｜(右) 陳建中，〈布列塔尼風景之五〉，1992-1993，97x146cm，油彩、畫布

從門窗的塊面幾何到自然的景物對比，陳建中式的繪畫總能維持一貫的簡約和謹慎，畫面自身發散著濃厚、沉靜而古典的氣息。

雅克‧萊那特(Jacques Leenhardt)編著，《陳建中：視象詩情》，法國：Librairie You Feng，1995年，頁41。

陳建中，〈我的自述〉，《陳建中畫集》，廣州：嶺南美術出版社，2017年，頁19。

葉維廉，〈凝住的藝術·抒情的陳建中〉，《陳建中─巴黎三十年》，廣東美術館編，澳門出版社出版，2001年，頁18。

夏碩琦，〈文化心靈的映照─陳建中繪畫創作解讀〉，《陳建中─巴黎三十年》，廣東美術館編，澳門出版社出版，2001年，頁14。

在《構圖系列》(門窗系列)作品中，陳建中選擇的主題是尋常生活不太容易注意的門、窗、葉子或角落，畫面中大多看不到人物的形象，但卻能看到生活的痕跡，他使用了細緻的寫實技法，把物體本身經過的時間凸顯出來。

｜作品局部  ｜陳建中，〈構圖 No. 3-82〉，1982，73x100cm，油彩、畫布

｜作品局部  ｜陳建中，〈構圖 No. 7-84〉，1984，73x100cm，油彩、畫布

除了在主題的選擇及細節的描繪之外，陳建中的《構圖系列》之所以獨特，即是該系列的「構圖」。陳建中的「構圖」，經過了他大部分的裁切，以特殊觀看角度所得到的局部，在追求自然表現的同時，又謹慎自制的用色，最終使得畫面出現極度簡化的線條、造型與色塊，進而帶有現代藝術攝影的風格。這樣的選取與再現，使得原本帶有生活感、敘事性的角落，漸漸變成探索藝術性與追求繪畫性的方寸世界。

陳建中，〈我的自述〉，《陳建中畫集》，廣州：嶺南美術出版社，2017年，頁19。

張延鳳，〈心象哲韻〉，《陳建中畫集》，廣州：嶺南美術出版社，2017年，頁6。

邵大箴，〈融會中西，寄物寫心抒情─陳建中的油畫藝術〉，《陳建中畫集》，廣州：嶺南美術出版社，2017年，頁1。

1980年代中期，陳建中在《構圖系列》中累積了豐富的成果，此時的他把繪畫的目光投向室外，走進大自然探索更多的題材，開始了一系列的風景繪畫，從旅居的法國到故鄉中國，陸續完成法國的《里察谷風景系列》、《碧素蒙公園系列》、《布列塔尼風景系列》以及中國的《粵東山村風景系列》。

陳建中的風景畫有幾個特色：首先，景物多以水平帶狀的橫陳排列，佔據畫中最大面積的往往是森林，其次才是水面。至於其他風景畫裡經常作為主題的天空，則不太常出現或是只有畫面上緣的一小條，僅可視為整體情緒的延伸。

第二個特色是對於深淺色調的使用。在陳建中遊歷法國所完成的幾組風景畫中，可以發現畫面裡有很高的明亮反差，從幽暗的樹蔭到金綠色樹梢、從深色林蔭到清亮水面，這些明度的兩極使得畫面呈現出風景的真實，尤其是林蔭主題與河面景象搭配時，更凸顯了河川在汩汩流動中的深幽和寧靜。

到了中國廣東山村系列的畫作，陳建中則進一步以「綠」為主調發展出各種豐富的深淺色階，滿眼的綠卻叢叢疊疊都相異，並在畫中加了幾面農舍白牆，不只豐富了顏色的表現性，更在自然風景中注入一點點人類生活的氣息。

另一個特色是陳建中風景畫中的「細節」，此處所說的細節並非「寫實」的細節，而是一種將細節平塗之後，把細密枝枒的形狀都抹去，變成一區又一區不規則的表面，彷彿每一株每一叢林木都罩上一層不同的青、綠、黃色紗布，呈現出多彩而飽含體積感的團塊。

｜作品局部  ｜陳建中，〈馬恩河風景之三〉，2009，97x146cm，油彩、畫布

｜作品局部  ｜陳建中，〈山村〉，2009，114x162cm，油彩、畫布

藝評家張延鳳如此評價陳建中的《風景系列》：

儘管理解了陳建中風景繪畫的特色，卻不能把他的畫當成是一種技術性及追求個人風格的總和。陳建中曾說：「要把感情畫進去」，他期望透過畫筆，讓他的風景畫除了表現美，還能夠體現出形而上的意義，如此一來，藝術上的實踐才得以完整。

邵大箴，〈融會中西，寄物寫心抒情─陳建中的油畫藝術〉，《陳建中畫集》，廣州：嶺南美術出版社，2017年，頁1。

張延鳳，〈心象哲韻〉，《陳建中畫集》，廣州：嶺南美術出版社，2017年，頁7。