張漢明
張漢明|真相與謎境的黏著
01
關於張漢明 About Christopher Cheung

作畫,有點似棋、也似戲。

 

似戲,畫中人人物物、亦真亦假,一旦亮相眾人,任人品評,無異粉墨登場。而繪作過程中,放任起來,就有遊戲自娛的意思。

 

似棋,對手則總是另一個我,永遠和自己鬧矛盾。這邊要貼近現實生活,不忌人間煙火;那邊追求無羈無絆,要逍遙在時空之外。短兵相接,能碰出火花亦幸事,可以化成創作的火種燃料。

|張漢明

 

|藝術家張漢明(1945-)

 

張漢明1945年出生於香港,1967年進入香港嶺海藝專就讀,1970年前往法國巴黎定居。自1983年起,三十餘年來,陸續於法國、德國、台灣、香港與新加坡等地舉辦多次個展。

 

張漢明的創作主題以充滿象徵寓意的具象物件以及人物為主,可以簡單分為《靜物系列》及《人物系列》,前者偏重於發展有關於歷史文化的論述,後者著重在他對於人情與人性的一些看法。在這兩個系列中,華人文化的元素一直是張漢明重要的創作題材,舉凡象棋、京劇、瓷器、十八銅人、龜殼等等,這些明顯帶有華人文化象徵的物品常常出現在畫面之中,或許是藝術家旅居歐陸,長年脫離出生文化下的緬懷,也有可能是藝術家對於自己人生片段的一種選取。

 

張漢明具有極高的寫實功力,畫出來的作品形象逼真、清晰、精細,經過藝術家特殊的編排及布局,形塑出圖像清明但局勢弔詭的情境,使得觀者在「凝視」作品的同時,會想進一步去「透視」它們所指涉及象徵的另一層意涵。

 

藝評家石瑞仁及王哲雄曾經如此評論張漢明:

 

張漢明的寫實功力堪稱無懈可擊,幾乎已達到障眼、瞞眼的地步了。但是,當我們試圖用「心眼」去理解這些畫作所「呈現」的內容意義時,感覺中卻好像掉進了迷陣一般,越看越舉棋不定,越想卻覺得解讀困難了。

 

原因是,張漢明為畫中人和畫中物所構設的關係和情境,從頭至尾充滿了謎題的意味──它們是很難用日常邏輯來進行理解的。針對張漢明的畫,我們如果「清澄的謎境」來加以形容,雖然有些弔詭,倒是很合乎實情的。

|石瑞仁 藝評家

 

張漢明的繪畫充滿著寓言的圖象與象徵隱喻。

 

他以自我剖析和告解的方式,東方文化的血緣,穎敏的心智與宗教的情懷,圖象選擇的巧思,安排圖象象徵或隱喻的平易又考究,超級精湛的寫實技法,凝固時間錯置空間的後現代邏輯,表達他個人對人生、人性、死亡與未來的諸多提問和感受。

 

他的畫看似簡單通俗,讀來意涵深奧,作為藝術家的專業,身為彩排人生戲碼的導演,高為修身養性的思想者,張漢明當之無愧。

|王哲雄 藝評家

 


張漢明,〈自得〉,1997,38x55cm,油彩、畫布
更多
   

 

|展場照  |(右) 張漢明,〈自得〉,1997,38x55cm,油彩、畫布

 



張漢明,〈彩屑〉,1994,100x91cm,油彩、畫布
更多
   

 

|展場照  |(中) 張漢明,〈彩屑〉,1994,100x91cm,油彩、畫布
02
靜物系列 Still Life Series

張漢明的《靜物系列》作品,以細膩工筆的方式作畫,不論物件的多寡,構圖仍是整齊、簡練的布局。至於他所選擇放入的物件,很大一部分是與中國傳統文化相關的物品,其中又以「對弈」、「戲劇」兩個主題居多,如棋盤、骰子、戲服、彩帶等等,另外則是現實生活中所見所感,如電視、玩具模型等,或是骷髏、眼球等超現實物件所構成畫面。

 

初看張漢明的靜物畫,或以為是一種復古與慕舊情感的渲洩,畫中物件的集結和呈現,好像反映了一種文化偏執的戀物癖。

 

仔細端詳之後,我們終於領悟了此中疏離與冷漠感之由來──這些古董物其實都是很新潔狀態的,是幾乎沒有沾過任何歷史塵灰,有些甚至是已經質文曲變而不復以往的了。

 

要之,檢視張漢明在畫中元素留下的一些線索,我們漸能感受,眼前這些逼真的實物所指涉的歷史中國或文化情感,終究只是一種極其遙遠,極其謎樣的,或只是一種替代滿足的物象罷了。易言之,這類靜物畫反應的並不是老調的鄉愁或戀物情節,它們其實是一個文化失根者的心情比擬,是隱有一種文化批判意識的。

|石瑞仁 藝評家

 



張漢明,〈藍圖〉,1997,54x65cm,油彩、畫布
更多
   

 



張漢明,〈星眼〉,2013,65x100cm,油彩、畫布
更多
   

 

03
人物系列 Figure Series

張漢明對人情及人性的描述及看法,常援引「棋」及「戲」來表示:

 

世事如棋,人生如戲,老生常談的一句話,調過來說好像也不無道理。

 

世事是連台戲,一時擂鼓敲鑼、一時清弦慢管,喧鬧和清寂的場段循環更迭。其中情節,無論怎樣曲折荒誕離奇滑稽,都會維繫著眾生的哀樂禍福。

 

人生,是一盤皆一盤的博弈。用恆不遷異的人情人欲作跳馬走車,局局似新還舊。勝敗只差一著,真正能視作等閒者絕多是棋壇老;灑脫是年久修來的道行,難堪的卻是青春不再。

|張漢明

 

常道人生如戲,可惜人生不容許先排演後出臺,不可能有修剪情節、調換角色、變動時空的機會。

 

改說戲如人生吧?但戲劇不能脫離觀眾獨存,雖有幻變神通,但倘若臺下空空,便也無所施其技。

 

如若不如,都同是一般無奈。

|張漢明

 

張漢明創作的《人物系列》,其筆下最常出現的人物,大多是藝術家自己和親人,究其原因,藝術家曾表明是就地取材方便,同時也只有自己和親人,能容許他那無所顧忌的擺佈。

 

張漢明於2011年完成的作品──〈彩排〉,可視為呈現藝術家將自我遮掩、扮演到解嘲等種種寓意編排融合的代表作品。

 

〈彩排〉(2011)作品中,由張漢明的親密伴侶穿著京劇財神的裝扮,踏著標準步伐,右手以招牌手勢捧著金元寶,左手裡還套著一個同為財神的戲偶。身邊及腳下飛落著許多金銀幣、金元寶,地面翻著一、兩張紙牌,其中一張是象徵著愛情的紅心A,只不過這張牌的側邊卻也同時出現一顆骰子,彷彿這些物質和欲求,都隱隱聯繫著隨時可能翻盤的博弈遊戲。作品右上角汙濁的雲層中間有一排小小的英文字母「OLLYWOOD」,應是被雲遮住的「好萊塢」(HOLLYWOOD),彷彿戲劇表演的終點就是該處,這或許是一種自我調侃,要演就演到能進好萊塢的程度。

 



張漢明,〈彩排〉,2011,195x130cm,油彩、畫布
更多
   

 

 

 

 

石瑞仁,〈真相與謎境的黏著〉,「張漢明1998年個展」,飛元畫廊,台北,台灣
王哲雄,〈戲可以倒帶 人生無法重來──張漢明繪畫的寓言圖象與象徵隱喻〉,「彩排──張漢明2013年個展」,大趨勢畫廊,台北,台灣
04
出版紀錄 Publications

 


張漢明(1945-)
《張漢明 2013》
2013
25x25cm (52頁)
大趨勢畫廊出版
 
更多
   
 

張漢明(1945-)
《張漢明:棋戲》
1997
24.7x24.7cm (36頁)
三行畫廊 (香港) 出版


更多
   
 

張漢明(1945-)
《張漢明:歸人過客》
1994
24.5x25cm (48頁)
三行畫廊 (香港) 出版


更多
   

 

05
展場紀錄 Exhibitions
Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image
06
藝術家介紹 about artist
張漢明
張漢明
Christopher Cheung
1970
定居法國巴黎
1967
進入香港嶺海藝專就讀
1945
出生於香港
個展
2013
【彩排】張漢明個展,大趨勢畫廊,台北,台灣
2012
【旅程】張漢明個展,月臨畫廊,台中
2008
【新朝戲像】張漢明個展,季節畫廊,新加坡
1998
【真相與謎境的黏著】張漢明個展,飛元藝術中心,台北
1997
【棋戲】張漢明個展,三行畫廊,香港
1994
【歸人過客】張漢明個展,三行畫廊,香港
1985
【張漢明個展】,加露蓮‧歌雅畫廊,巴黎,法國
1984
【張漢明個展】,賈里.昆侖康畫廊,法蘭克福,德國
1983
【張漢明個展】,加露蓮.歌雅畫廊,巴黎,法國
07
作品選件 Selected Works
01
藍圖 1997|張漢明
尺寸 54x65cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
藍圖 1997|張漢明
02
自得 1997|張漢明
尺寸 38x55cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
自得 1997|張漢明
03
纏綿 2000|張漢明
尺寸 114x146cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
纏綿 2000|張漢明
04
寵物 2013|張漢明
尺寸 73x100cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
寵物 2013|張漢明
05
星眼 2013|張漢明
尺寸 65x100cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
星眼 2013|張漢明
06
1994|張漢明
尺寸 114x162cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
1994|張漢明
07
彩屑 1994|張漢明
尺寸 100x81cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
彩屑 1994|張漢明
08
1994|張漢明
尺寸 81x100cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
1994|張漢明
09
彩排 2011|張漢明
尺寸 195x130cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
彩排 2011|張漢明
10
人我相─右 人我相─左 2011|張漢明
尺寸 97x260cm(2pcs)
媒材
油彩|畫布
前往m作品
人我相─右 人我相─左 2011|張漢明
11
施湯 2012|張漢明
尺寸 97x130cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
施湯 2012|張漢明
12
重逢 2013|張漢明
尺寸 97x130cm
媒材
油彩|畫布
前往m作品
重逢 2013|張漢明